ポジティブ ヴァイブレーション - 超级小黑咪
ポジティブ ヴァイブレーション -
网易云版本
[00:12.02] 傷ついても 壊されても (kizutsuite mo kowasarete mo) 即使受伤害，即使被破坏。
[00:15.20] 何度でも よみがえる (nando demo yomigaeru) 无论多少次我都会重新爬起来。
[00:17.89] そう オイラ 不死身のサイボーグ (sou OIRA fujimi no SAIBOUGU) 没错，我就是拥有不死之身的改造人。
[00:23.76] 負けないヨ 逃げないヨ (makenai yo nigenai yo) 不会屈服，不会逃走。
[00:27.41] 決して あきらめないヨ (keshite akiramenai yo) 绝对不会放弃。
[00:29.99] 熱血ハートのサイボーグ (nekketsu HAATO no SAIBOUGU) 心灵炽热的改造人。
[00:35.29] たまには チョッピリ 昔がなつかしい (tama ni wa CHOPPIRI mukashi ga natsukashii) 偶尔也会稍稍怀念从前。
[00:42.00] 自由気ままな ネコライフ (jiyuu ki mama na NEKO RAIFU) 无忧无虑的猫咪生活。
[00:46.97] 恋して 夢見て (koishite yume mite) 恋着爱，做着梦。
[00:50.53] お昼寝していた あの頃 (o-hirune shite ita ano koro) 睡着午觉的那段时光。
[00:58.91] でも ジーサン バーサン 守るため (demo JIISAN BAASAN mamoru tame) 但是，为了保护爷爷奶奶。
[01:05.34] 仲間達を 救うため (nakama-tachi o sukuu tame) 为了救出伙伴们。
[01:10.74] 正義の弾丸 撃ちまくりぃ～ (seigi no dankan uchi makuri) 向敌人发射正义的子弹。
[01:17.07] オイラ 今日も 正能量 (OIRA kyou mo SEINENRYOU) 今天的我，也是正能量。
[01:22.38] 正能量 (SEINENRYOU) 正能量。
[01:26.32] 正能量 (SEINENRYOU) 正能量。
[01:39.53] 地震だって 事件だって (jishin datte jiken datte) 地震也好，事件也好。
[01:43.76] 何だって まかせとけ (nandatte makase toke) 无论发生什么交给我就没问题。
[01:45.55] オイラ 人情派 サイボーグ (OIRA ninjyou ha SAIBOUGU) 我就是人情派的改造人。
[01:51.21] ほっとけない 見過ごせない (hottokenai misugosenai) 不会袖手旁观，不能视若无睹。
[01:55.83] 置いてけないぜ (oitekenai ze) 绝不容许置之不理。
[01:57.44] でっかいハートのサイボーグ (DEKAI HAATO no SAIBOUGU) 胸怀宽广的改造人。
[02:02.81] アニキの立場も 時には 辛いね (aniki no tachiba mo toki ni wa TSURAI nee) 即使作为老大，有时也会难办。
[02:09.52] 緊急事態 サバイバル (kinkyuu jitai SABAIBARU) 在紧急事态中艰难度日。
[02:14.66] 顔で笑って 心で泣いている (kao de waratte kokoro de naite iru) 强颜欢笑，心中却暗暗哭泣。
[02:23.41] エヴリディ～ (EBURIDEE) 度过一天又一天。
[02:28.17] でも ジーサン バーサン 呼んでいるから (demo JIISAN BAASAN yonde iru kara) 因为爷爷奶奶还在呼唤着我。
[02:34.55] 子ども達が 待っているから (kodomo-tachi ga matte iru kara) 因为孩子们还等待着我。
[02:40.15] 正義の鉄拳 振りかざしぃ～ (seigi no tekken furikazashi) 所以我要向敌人挥出正义的铁拳。
[02:46.32] オイラ 今日も 正能量 (OIRA kyou mo SEINENRYOU) 今天的我，也是正能量。
[02:51.68] 正能量 (SEINENRYOU) 正能量。
[02:55.03] 正能量 (SEINENRYOU) 正能量。
GPT润色版本
[00:12.02] 傷ついても 壊されても (kizutsuite mo kowasarete mo) 即使遭受伤害，即使被摧毁。
[00:15.20] 何度でも よみがえる (nando demo yomigaeru) 无论多少次，我都会重生。
[00:17.89] そう オイラ 不死身のサイボーグ (sou OIRA fujimi no SAIBOUGU) 没错，我就是不死之身的改造人。
[00:23.76] 負けないヨ 逃げないヨ (makenai yo nigenai yo) 我绝不屈服，绝不逃避。
[00:27.41] 決して あきらめないヨ (keshite akiramenai yo) 我绝不会放弃！
[00:29.99] 熱血ハートのサイボーグ (nekketsu HAATO no SAIBOUGU) 充满热血的改造人。
[00:35.29] たまには チョッピリ 昔がなつかしい (tama ni wa CHOPPIRI mukashi ga natsukashii) 偶尔也会怀念曾经的岁月。
[00:42.00] 自由気ままな ネコライフ (jiyuu ki mama na NEKO RAIFU) 无忧无虑的猫咪生活。
[00:46.97] 恋して 夢見て (koishite yume mite) 追寻爱情，做着美梦。
[00:50.53] お昼寝していた あの頃 (o-hirune shite ita ano koro) 那段午休时光，悠闲又温暖。
[00:58.91] でも ジーサン バーサン 守るため (demo JIISAN BAASAN mamoru tame) 但为了保护爷爷奶奶。
[01:05.34] 仲間達を 救うため (nakama-tachi o sukuu tame) 为了拯救我的伙伴们。
[01:10.74] 正義の弾丸 撃ちまくりぃ～ (seigi no dankan uchi makuri) 我将发射正义的子弹，无所畏惧！
[01:17.07] オイラ 今日も 正能量 (OIRA kyou mo SEINENRYOU) 今天的我，也充满正能量！
[01:22.38] 正能量 (SEINENRYOU) 这就是我的正能量！
[01:26.32] 正能量 (SEINENRYOU) 永远的正能量！
[01:39.53] 地震だって 事件だって (jishin datte jiken datte) 地震也好，灾难也罢。
[01:43.76] 何だって まかせとけ (nandatte makase toke) 无论什么事，都交给我来解决！
[01:45.55] オイラ 人情派 サイボーグ (OIRA ninjyou ha SAIBOUGU) 我是人情重的改造人，永远站在你这边。
[01:51.21] ほっとけない 見過ごせない (hottokenai misugosenai) 我不能袖手旁观，我要行动！
[01:55.83] 置いてけないぜ (oitekenai ze) 永远不离不弃！
[01:57.44] でっかいハートのサイボーグ (DEKAI HAATO no SAIBOUGU) 我拥有一颗宽广的心！
[02:02.81] アニキの立場も 時には 辛いね (aniki no tachiba mo toki ni wa TSURAI nee) 即使身为领袖，有时也不容易。
[02:09.52] 緊急事態 サバイバル (kinkyuu jitai SABAIBARU) 面对危机，拼尽全力生存！
[02:14.66] 顔で笑って 心で泣いている (kao de waratte kokoro de naite iru) 脸上笑容，心里却在流泪。
[02:23.41] エヴリディ～ (EBURIDEE) 每一天，每一秒，我都在奋战。
[02:28.17] でも ジーサン バーサン 呼んでいるから (demo JIISAN BAASAN yonde iru kara) 因为爷爷奶奶还在呼唤着我。
[02:34.55] 子ども達が 待っているから (kodomo-tachi ga matte iru kara) 因为孩子们还在等我！
[02:40.15] 正義の鉄拳 振りかざしぃ～ (seigi no tekken furikazashi) 我要挥动正义的铁拳，打击一切不公！
[02:46.32] オイラ 今日も 正能量 (OIRA kyou mo SEINENRYOU) 今天的我，依然充满正能量！
[02:51.68] 正能量 (SEINENRYOU) 正能量！
[02:55.03] 正能量 (SEINENRYOU) 我的正能量！